1 00:00:05,088 --> 00:00:06,298 -Давай, поиграем. 2 00:00:06,632 --> 00:00:08,133 -Ладно, ладно. 3 00:00:08,467 --> 00:00:09,760 Я играю. 4 00:00:16,975 --> 00:00:18,268 -Черт возьми. 5 00:00:18,477 --> 00:00:19,520 Следите за своим языком. 6 00:00:20,229 --> 00:00:21,230 Держу пари, 7 00:00:21,730 --> 00:00:22,397 две души. 8 00:00:22,523 --> 00:00:23,982 -Две души, да? 9 00:00:24,399 --> 00:00:25,442 Сколько карт? 10 00:00:25,651 --> 00:00:28,987 -Один. -Я возьму два. 11 00:00:31,448 --> 00:00:33,492 Кстати, как твой полет? уроки идут? 12 00:00:35,536 --> 00:00:38,247 Удачи, будь леди сегодня вечером. 13 00:00:39,122 --> 00:00:40,749 -Ты собираешься взять свалку или слезть с банки. 14 00:00:41,792 --> 00:00:42,793 -Пять душ. 15 00:00:43,126 --> 00:00:44,878 Тебе пять, и подними свою пятерку. 16 00:00:45,087 --> 00:00:47,464 -Я позвоню. -Читай их и плачь, придурок. 17 00:00:48,507 --> 00:00:50,384 -Ах, не так быстро, друг мой. 18 00:00:50,634 --> 00:00:52,386 На этот раз я схватил тебя за хвост. 19 00:00:53,428 --> 00:00:55,639 Четыре туза, это будет 13 душ. 20 00:00:57,307 --> 00:00:59,434 -Ты чертов святой сукин сын. 21 00:00:59,476 --> 00:01:01,603 Тебе чертовски повезло, Чарли. -Это Чарльз. 22 00:01:03,021 --> 00:01:04,940 Тебе чертовски повезло, Чарльз. 23 00:01:05,023 --> 00:01:06,191 -Ой, да ладно, Лу. 24 00:01:06,483 --> 00:01:08,443 Не стоит относиться к игре так серьёзно. 25 00:01:08,652 --> 00:01:11,321 Что такое несколько душ между друзьями? 26 00:01:11,697 --> 00:01:13,740 Проблема с тобой в том, что ты слишком жадный. 27 00:01:15,742 --> 00:01:16,743 -Жадный? 28 00:01:16,994 --> 00:01:18,996 Вы бы тоже были на моем месте. 29 00:01:19,037 --> 00:01:20,747 посмотрите на условия Я должен работать под. 30 00:01:24,668 --> 00:01:26,920 Посмотри на себя, весь толстый и нахальный. 31 00:01:27,254 --> 00:01:29,006 Шампанское, хорошие сигары, 32 00:01:29,214 --> 00:01:31,049 цветной телевизор, частный пляж, 33 00:01:31,842 --> 00:01:32,843 и отличный гастроном. 34 00:01:33,594 --> 00:01:35,220 -Вот что такое рай. 35 00:01:36,763 --> 00:01:38,265 -Что пошло не так, Чарли? 36 00:01:38,348 --> 00:01:39,349 -Это Чарльз. 37 00:01:39,766 --> 00:01:40,767 -Чарльз. 38 00:01:43,604 --> 00:01:44,730 Подождите минутку? 39 00:01:47,357 --> 00:01:48,692 -Теперь, если быть совершенно откровенным, 40 00:01:49,401 --> 00:01:52,696 кроме твоего мусорного рта, весь секрет в любви. 41 00:01:53,071 --> 00:01:54,698 -Любовь? Ты собираешься снова начать эту ерунду? 42 00:01:54,740 --> 00:01:55,699 -Да, я. 43 00:01:55,907 --> 00:01:57,159 Любовь – это ключ. 44 00:01:57,242 --> 00:01:58,076 -Вот дерьмо. 45 00:02:00,412 --> 00:02:01,705 Вот почему ты неудачник. 46 00:02:01,872 --> 00:02:02,873 - Чушь. 47 00:02:02,956 --> 00:02:04,875 Ты пытаешься сказать мне все эти богатые ублюдки добились успеха 48 00:02:06,752 --> 00:02:07,919 Ты не такой уж глупый. 49 00:02:08,879 --> 00:02:11,965 Готов поспорить, что если бы у людей был выбор жениться по любви или деньгам, 50 00:02:13,842 --> 00:02:14,801 -Ты включен. 51 00:02:16,053 --> 00:02:17,971 Вы в эфире. Я приму твою маленькую ставку. 52 00:02:18,221 --> 00:02:21,642 Ставлю 500 душ, любовь выше жадности. 53 00:02:21,892 --> 00:02:23,185 -Сделай тысячу. -Хорошо. 54 00:02:23,852 --> 00:02:27,356 Теперь наша единственная проблема в том, кого мы получим, чтобы урегулировать спор? 55 00:02:29,524 --> 00:02:30,567 -Да, кто? 56 00:02:30,651 --> 00:02:31,777 -Могу я предложить Пэта Буна? 57 00:02:33,403 --> 00:02:34,488 -Это подарок. 58 00:02:34,780 --> 00:02:35,822 -Мистер. Гудбар? -Нет, спасибо. 59 00:02:36,990 --> 00:02:38,784 -Не умею танцевать. -Это вопрос мнения. 60 00:02:40,661 --> 00:02:41,745 -Я делаю? О да, это правда. 61 00:02:43,121 --> 00:02:44,748 Дон Риклз? -Как обидно. 62 00:02:44,873 --> 00:02:46,041 -Как насчет Аниты Брайант? 63 00:02:47,292 --> 00:02:48,418 -Сэмми Дэвис-младший? 64 00:02:48,669 --> 00:02:50,128 -Скучный. 65 00:02:50,504 --> 00:02:52,464 -Эй, я понял, я понял. 66 00:02:53,090 --> 00:02:54,383 А как насчет Риты? 67 00:02:55,092 --> 00:02:57,594 -Рита Хейворт? -Нет, Рита Лоуренс. 68 00:02:57,886 --> 00:02:59,638 Она горячая штучка. -Я не знаю, 69 00:03:01,890 --> 00:03:04,935 -Знаю, знаю, но она встала. для другого мужа. 70 00:03:05,102 --> 00:03:07,521 -Это правда, и она могла качаться в любую сторону. 71 00:03:12,067 --> 00:03:13,985 -Хорошо, Рита, это так. 72 00:03:14,986 --> 00:03:16,154 Увидимся. 73 00:04:33,064 --> 00:04:36,109 -Как я уже сказал, Эстер, если тебя собираются изнасиловать, 74 00:04:36,193 --> 00:04:37,652 с таким же успехом ты можешь трахаться. 75 00:04:37,819 --> 00:04:39,196 -Вы когда-нибудь были здесь раньше? 76 00:04:44,910 --> 00:04:46,328 -Я бы хотел пойти домой. 77 00:04:46,787 --> 00:04:48,079 -Д.Ф. или Ф.Ф.? 78 00:04:48,121 --> 00:04:49,122 -Хм? 79 00:04:49,372 --> 00:04:51,291 -Сначала пообедать или сначала потрахаться? 80 00:04:53,835 --> 00:04:55,462 Ты бы любил меня, если бы я был беден? 81 00:04:55,921 --> 00:04:57,172 -Конечно, я бы тебя любил. 82 00:04:57,339 --> 00:04:58,340 Я буду скучать по тебе, 83 00:04:58,632 --> 00:04:59,633 но я бы любил тебя. 84 00:05:00,133 --> 00:05:03,845 -Дорогая моя, смотреть, как ты ешь, это все равно что наблюдая за раковиной, поднимающейся вверх. 85 00:05:08,683 --> 00:05:10,727 -Смотри, мамочка, это Глория. 86 00:05:11,978 --> 00:05:12,979 -Как тонко. 87 00:05:13,980 --> 00:05:15,440 Очередной громкий вход. 88 00:05:24,783 --> 00:05:26,743 -Я никогда больше не буду с ним встречаться, Мэгги. 89 00:05:28,787 --> 00:05:30,914 Линда Лавлейс и я хожу к тому же стоматологу. 90 00:05:31,164 --> 00:05:34,584 Он сказал мне, что у меня лучший набор зубов что он когда-либо сталкивался. 91 00:05:37,754 --> 00:05:39,881 -Привет? -Привет. 92 00:05:40,090 --> 00:05:41,299 Дорогая, ты выглядишь чудесно. -О, спасибо. 93 00:05:43,844 --> 00:05:45,428 О, похоже, это отличная вечеринка. 94 00:05:46,346 --> 00:05:47,722 -Привет, дорогая. 95 00:05:47,764 --> 00:05:50,183 Как вы? Рад тебя видеть. 96 00:05:50,433 --> 00:05:51,768 -О, это чудесно. 97 00:05:51,810 --> 00:05:53,728 -Привет, как дела? -Привет, дорогая. 98 00:05:53,937 --> 00:05:55,105 -Вот и ты. 99 00:05:55,188 --> 00:05:56,398 Детки, как ваши дела? 100 00:05:56,606 --> 00:05:57,858 Мне жаль, что я опоздал, 101 00:05:58,316 --> 00:06:00,777 но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. 102 00:06:01,778 --> 00:06:04,614 Мэгги, дорогая, ты выглядишь совершенно чудесно. 103 00:06:04,656 --> 00:06:05,657 -Она должна. 104 00:06:08,660 --> 00:06:10,203 В любом случае, эта вечеринка для Риты. 105 00:06:10,620 --> 00:06:12,163 Она празднует свою свободу. 106 00:06:12,873 --> 00:06:15,917 Поверите ли вы, что это это ее 13-й развод? 107 00:06:16,626 --> 00:06:20,297 Она быстрее перебирает мужей чем обезьяны едят бананы. 108 00:06:20,589 --> 00:06:21,798 Это была Флора. 109 00:06:22,424 --> 00:06:23,884 Она на какой-то новой диете. 110 00:06:27,345 --> 00:06:29,514 Спасибо, спасибо, спасибо, детки. 111 00:06:30,307 --> 00:06:32,225 Боже мой, шлепни меня по сиськам. 112 00:06:34,227 --> 00:06:36,479 Я Глория, ближайшая подруга Риты. 113 00:06:37,105 --> 00:06:37,606 Это... 114 00:06:38,064 --> 00:06:40,233 Как, ты сказал, тебя зовут? 115 00:06:40,275 --> 00:06:41,276 -Клайд. 116 00:06:43,153 --> 00:06:44,362 О, привет. 117 00:06:44,988 --> 00:06:46,948 Очень горжусь знакомством с вашим знакомым. 118 00:06:48,199 --> 00:06:50,243 -Слушай, я подобрал его автостопом. 119 00:06:51,494 --> 00:06:53,663 В общем, лисьи мозги. 120 00:06:55,665 --> 00:06:58,835 Ага, это должно быть интересно. 121 00:06:59,294 --> 00:07:02,631 -Агата, детки, как ваши дела? 122 00:07:03,214 --> 00:07:05,508 Это Агата и ее сын Генри. 123 00:07:06,176 --> 00:07:08,261 Генри - последний бывший муж Риты. 124 00:07:08,845 --> 00:07:11,806 Я не знаю, как Рита это делает, но ей удается сохранять 125 00:07:15,018 --> 00:07:16,019 Бьет меня. 126 00:07:16,686 --> 00:07:18,647 -О, Генри, перестань зиять. 127 00:07:20,273 --> 00:07:21,775 -Прости, мама. -Ты должен быть. 128 00:07:23,485 --> 00:07:26,821 Сделал ли то, что сделал мой тупоголовый сын? 129 00:07:27,238 --> 00:07:29,741 -Он сделал самое смешное урегулирование развода. 130 00:07:30,367 --> 00:07:34,579 -Представь, даю эта жаждущая денег шлюха 5000 долларов 131 00:07:34,996 --> 00:07:36,122 алименты за неделю. 132 00:07:36,414 --> 00:07:38,124 -Она не жадная до денег шлюха. 133 00:07:38,416 --> 00:07:39,918 Она милая. -Она? 134 00:07:40,585 --> 00:07:43,213 Мало того, она получает деньги на всю жизнь, 135 00:07:43,463 --> 00:07:45,507 выйдет ли она повторно замуж или нет. 136 00:07:46,216 --> 00:07:49,719 Он практически передал эту суку все мои деньги на серебряном блюде. 137 00:07:50,053 --> 00:07:51,721 -Она тоже не сука, мамочка. 138 00:07:51,805 --> 00:07:53,682 Кроме того, я все еще люблю ее. 139 00:07:53,848 --> 00:07:58,353 -О, Генри, у тебя никогда не было особого вкуса. 140 00:07:58,853 --> 00:08:01,439 Фактически, единственный вкус, который он когда-либо испытывал, был в его рту. 141 00:08:05,276 --> 00:08:07,737 -Ой, я думал, что потерял тебя. 142 00:08:08,279 --> 00:08:10,699 Разве эта вечеринка не чистый мусор? 143 00:08:12,283 --> 00:08:13,785 Кстати о мусоре... 144 00:08:14,327 --> 00:08:15,745 -Привет, Рита. 145 00:08:15,787 --> 00:08:19,374 -Рита? О, Рита. 146 00:08:20,375 --> 00:08:23,253 Это Рита. Она одна из моих старых подруг. 147 00:08:24,087 --> 00:08:25,338 Разве она не ириска? 148 00:08:25,547 --> 00:08:29,217 Рита, я не знаю, как тебе удается сохранять ты выглядишь такой молодой и красивой. 149 00:08:30,552 --> 00:08:32,762 Я просто надеюсь, что доживу до того, чтобы быть столько же лет, на сколько ты выглядишь. 150 00:08:34,055 --> 00:08:35,557 -Рита, это Клайд. 151 00:08:35,640 --> 00:08:36,725 Клайд, Рита. 152 00:08:36,933 --> 00:08:37,934 -Привет. 153 00:08:38,184 --> 00:08:40,270 Я очень горжусь встречей твой знакомый. 154 00:08:40,812 --> 00:08:42,397 Глория много рассказывает мне о тебе. 155 00:08:43,231 --> 00:08:44,357 -Держу пари, что да. 156 00:08:45,984 --> 00:08:48,319 Где ты его нашел? Он вкусный. 157 00:08:48,403 --> 00:08:49,738 - А теперь руки прочь, дорогая. 158 00:08:51,865 --> 00:08:53,658 Мы собираемся пойти и немного покружиться. 159 00:08:56,077 --> 00:08:57,871 -Я всегда слежу за тем, что пью. 160 00:08:59,289 --> 00:09:03,585 -Я действительно обожаю Глорию, но временами она может быть таким ужасом. 161 00:09:06,004 --> 00:09:08,590 Разве это не прекрасный день для развода? 162 00:09:09,340 --> 00:09:10,341 Лили? 163 00:09:10,425 --> 00:09:12,010 Я хочу познакомить вас с Лили. 164 00:09:13,511 --> 00:09:14,512 Это Лили. 165 00:09:14,637 --> 00:09:17,599 Лили, ты не скажешь людям? немного о себе? 166 00:09:18,808 --> 00:09:20,143 -Мой рост пять футов один. 167 00:09:20,602 --> 00:09:23,605 Мои размеры 32, 22, 32. 168 00:09:24,314 --> 00:09:26,149 Мое хобби — полы и окна. 169 00:09:26,399 --> 00:09:28,777 Я готовлю чудесное суфле из цветной капусты. 170 00:09:29,527 --> 00:09:30,904 Я люблю спать обнаженной. 171 00:09:31,321 --> 00:09:32,864 Также я изучаю устную динамику. 172 00:09:34,282 --> 00:09:35,450 Спасибо, Лили. 173 00:09:35,992 --> 00:09:38,620 Я действительно хочу, чтобы ты сохранил твои сиськи из еды. 174 00:09:39,746 --> 00:09:40,747 Моя любовь. 175 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 Моя сладость. 176 00:09:41,956 --> 00:09:42,957 Моя любовь. 177 00:09:42,999 --> 00:09:44,000 Ми сладкий. 178 00:09:44,209 --> 00:09:45,502 Я умоляю тебя выйти за меня замуж. 179 00:09:48,588 --> 00:09:50,256 -Ой, заметьте, он сотрудник. 180 00:09:50,673 --> 00:09:53,218 Карлос, теперь мы были через это раньше. 181 00:09:53,343 --> 00:09:55,136 Номер один: я тебя не люблю. 182 00:09:55,261 --> 00:09:57,013 Во-вторых, у вас нет денег. 183 00:09:57,388 --> 00:09:59,974 Номер три, если ты не вернешься на работу, 184 00:10:00,225 --> 00:10:02,185 у тебя не будет работы, капиш? 185 00:10:02,435 --> 00:10:05,438 -Си, капиш, . 186 00:10:08,733 --> 00:10:10,777 -О, интересно, где Глория? 187 00:10:10,860 --> 00:10:12,695 Вы меня извините, не так ли? 188 00:10:13,488 --> 00:10:14,489 -Куда мы идем? 189 00:10:15,657 --> 00:10:16,825 -Вы узнаете. 190 00:10:17,951 --> 00:10:19,244 Эй, комната занята. 191 00:10:19,494 --> 00:10:20,495 Ну давай же. 192 00:10:23,998 --> 00:10:25,959 Простите, это чрезвычайная ситуация. 193 00:10:29,963 --> 00:10:31,506 Прекрасная вечеринка, не так ли? 194 00:10:32,465 --> 00:10:34,425 Ладно, детка, залезай. 195 00:10:35,176 --> 00:10:36,177 -Я не грязный. 196 00:10:36,511 --> 00:10:37,679 Мне не нужен душ. 197 00:10:37,804 --> 00:10:38,930 -Скоро это исправим. 198 00:10:40,723 --> 00:10:41,724 Ох, черт, 199 00:10:42,642 --> 00:10:44,686 ты случайно не взял с собой выпить? 200 00:10:46,062 --> 00:10:48,439 Проклятие. Выпивка, блин. 201 00:10:49,149 --> 00:10:50,150 Хм? 202 00:10:50,525 --> 00:10:53,611 Ну, это не Бифитер, но какого черта. 203 00:11:03,204 --> 00:11:04,372 -Вы можете продолжать. 204 00:11:21,806 --> 00:11:25,226 -Вы знаете, что в Великобритании, куннилингус называется английский маффин? 205 00:11:30,315 --> 00:11:32,150 -Ой, мамочка, перестань. 206 00:11:32,192 --> 00:11:33,193 -Продолжаем? 207 00:11:33,443 --> 00:11:36,321 Вы не видели это еще начало, тупицы. 208 00:11:36,654 --> 00:11:41,075 Ты понимаешь, что через четыре года мы заплатим ей 1 миллион долларов? 209 00:11:41,868 --> 00:11:44,746 Я не собираюсь относиться к этому легкомысленно, что-то должно быть сделано. 210 00:11:45,121 --> 00:11:48,124 -И что ты собираешься делать? -Что мне делать, делать-делать? 211 00:11:48,208 --> 00:11:51,878 Я собираюсь спасти семейное состояние, это то, что я собираюсь сделать. 212 00:11:52,503 --> 00:11:55,340 Я позабочусь об этом состоянии охотничья шлюха. 213 00:11:55,590 --> 00:11:56,925 Держись крепче, тигр. 214 00:11:57,258 --> 00:12:01,221 Слава возьмет погружение с перископом, 215 00:12:05,016 --> 00:12:06,684 какой-то перископ. 216 00:12:14,484 --> 00:12:16,361 -Упс. 217 00:12:48,059 --> 00:12:49,060 -Итак, 218 00:12:49,352 --> 00:12:50,812 она не хочет выходить за меня замуж. 219 00:12:52,146 --> 00:12:54,816 Я заставлю мисс Риту пожалеть, что она отказалась. моя любовь. 220 00:12:58,528 --> 00:13:00,154 Теперь я вижу все это, 221 00:13:01,531 --> 00:13:08,579 место моей могилы, проливной дождь, Рита плачет от горя. 222 00:13:09,414 --> 00:13:10,456 Это все так трагично, 223 00:13:11,916 --> 00:13:14,877 а потом вдруг она бросается на мой гроб 224 00:13:15,253 --> 00:13:17,839 а потом она стучит по этому кулаками. 225 00:13:18,131 --> 00:13:21,301 Она плачет от горя, «Прости меня, Карлос. 226 00:13:21,467 --> 00:13:22,760 Прости меня, Карлос. 227 00:13:23,219 --> 00:13:25,555 Прости меня, Карлос». 228 00:13:29,809 --> 00:13:30,643 Грасия. 229 00:13:36,357 --> 00:13:37,734 -Хочешь немного, партнер? -Аминь. 230 00:13:39,319 --> 00:13:40,486 -Сок радости. 231 00:13:47,160 --> 00:13:48,953 -Ой, покатай меня, папочка. 232 00:13:48,995 --> 00:13:51,205 Ох, это... 233 00:13:54,042 --> 00:13:55,752 -О, да, мама. 234 00:14:04,344 --> 00:14:05,636 -Вот дерьмо. 235 00:14:13,853 --> 00:14:16,647 -Ой. Боже мой. 236 00:14:20,943 --> 00:14:22,028 -Дамы и господа, 237 00:14:22,737 --> 00:14:25,740 прямо на твоих глазах, в первый и единственный раз, 238 00:14:26,074 --> 00:14:27,784 Карлос, Человек-факел. 239 00:14:35,375 --> 00:14:38,294 О, мои скузи, есть у кого-нибудь совпадение, а? 240 00:14:39,837 --> 00:14:42,256 -Ой, Карлос, остынь. 241 00:14:59,774 --> 00:15:01,484 -О, доброе утро. 242 00:15:01,859 --> 00:15:03,486 Я вижу, ты тоже ранняя пташка. 243 00:15:03,694 --> 00:15:05,780 мне нравится вставать рано начать тренироваться. 244 00:15:06,030 --> 00:15:07,115 Я должен поддерживать форму. 245 00:15:10,827 --> 00:15:11,828 О, 246 00:15:12,286 --> 00:15:13,955 Я знаю, о чем ты, должно быть, думаешь. 247 00:15:14,372 --> 00:15:15,540 Мой бывший муж - роман. 248 00:15:16,624 --> 00:15:19,252 Это действительно не моя вина что мои браки распались. 249 00:15:19,377 --> 00:15:20,795 Я очень старался. 250 00:15:20,878 --> 00:15:22,171 Я действительно так и сделал. 251 00:15:22,922 --> 00:15:25,133 Они все были такими зверями, животными. 252 00:15:25,383 --> 00:15:27,218 Они заставили меня пройти через такой ад. 253 00:15:29,011 --> 00:15:31,055 Меня заставили развестись, 254 00:15:31,556 --> 00:15:36,769 и я принял оплату только за размещение с ужасами моего брака. 255 00:15:38,062 --> 00:15:39,230 Возможно, мне сейчас одиноко, 256 00:15:40,356 --> 00:15:41,607 но я богат. 257 00:15:43,025 --> 00:15:44,068 -Доброе утро, мэм. 258 00:15:44,110 --> 00:15:46,112 -О, доброе утро, Лили. -Доброе утро. 259 00:15:47,363 --> 00:15:49,866 Я бы хотел позавтракать вне дома сегодня утром на террасе. 260 00:15:50,158 --> 00:15:52,452 Я бы хотел, чтобы ты убедился что все встали. 261 00:15:53,077 --> 00:15:54,370 Я вернусь примерно через час. 262 00:15:56,038 --> 00:15:57,039 -Ну, мне пора рысью. 263 00:15:57,415 --> 00:15:58,416 и я иду на работу. 264 00:15:59,750 --> 00:16:01,919 Привет. Где Фрэнк? 265 00:16:02,128 --> 00:16:04,046 -О, привет. Он отвез жену к врачу. 266 00:16:05,381 --> 00:16:07,592 Надеюсь, ты не против. -Нет, я не против. 267 00:16:08,176 --> 00:16:09,385 Я совсем не против. 268 00:16:10,261 --> 00:16:12,346 Немного незнакомый секс никогда никому не причинял вреда. 269 00:16:13,473 --> 00:16:14,849 У вас там очень хорошо развито. 270 00:16:16,017 --> 00:16:18,811 -О, я делаю около 50 отжиманий в день. 271 00:16:19,604 --> 00:16:20,104 -Действительно? 272 00:16:20,605 --> 00:16:22,690 Я бы хотел, чтобы ты сделал несколько со мной. 273 00:16:25,401 --> 00:16:26,402 Спасибо, Док. 274 00:16:29,489 --> 00:16:30,740 Я люблю тебя безумно. 275 00:16:31,115 --> 00:16:32,450 Я не могу жить без тебя. 276 00:16:36,204 --> 00:16:39,123 Дорогая Рита, я без ума от тебя. 277 00:16:39,707 --> 00:16:41,375 Ты причинил моему сердцу столько боли 278 00:16:41,959 --> 00:16:43,419 что я должен положить этому конец. 279 00:16:44,253 --> 00:16:45,254 Сейчас. 280 00:16:47,757 --> 00:16:49,675 Кого это касается. 281 00:16:49,884 --> 00:16:51,761 Я, Карлос, больше не могу этого терпеть. 282 00:16:52,803 --> 00:16:54,180 Рита меня не любит. 283 00:16:54,931 --> 00:16:56,807 Когда я умру, я наложу на нее проклятие. 284 00:16:58,100 --> 00:16:59,519 Вот дерьмо. 285 00:17:01,562 --> 00:17:02,772 Сука. 286 00:17:08,277 --> 00:17:09,612 -О, Боже мой. 287 00:17:10,863 --> 00:17:14,242 Идеальное время для меня попрактиковаться в устной динамике. 288 00:17:14,784 --> 00:17:35,304 ах .. ох 289 00:19:24,622 --> 00:19:25,748 Какого черта? 290 00:19:40,054 --> 00:19:41,263 -Она очень хороша. 291 00:19:49,021 --> 00:19:52,066 - Красная Шапочка ехала на своей лошадке. 292 00:19:52,608 --> 00:19:55,861 Красная Шапочка сын Риты, конечно. 293 00:19:56,904 --> 00:19:58,906 Пришла Агата, 294 00:19:59,573 --> 00:20:03,077 пистолет в руке и застрелил этого дебила 295 00:20:03,786 --> 00:20:05,454 прямо в банке. 296 00:20:14,255 --> 00:20:17,216 О, не сейчас. Разве ты не видишь, что я занят? 297 00:20:18,384 --> 00:20:20,136 Я сказал, что не сейчас. 298 00:20:24,473 --> 00:20:25,766 Мне показалось, что я увидел медведя. 299 00:20:29,979 --> 00:20:31,230 Я видел медведя. 300 00:20:50,207 --> 00:20:51,208 -О, нет. 301 00:20:51,459 --> 00:20:52,460 Карлос, 302 00:20:52,960 --> 00:20:55,087 Я никогда не пью мартини раньше полудня. 303 00:20:56,130 --> 00:20:57,840 Я выпью виски со льдом. 304 00:20:59,133 --> 00:21:00,301 -Да. Есть холодное пиво? 305 00:21:00,551 --> 00:21:02,303 -Сейчас, сейчас. Это мой тип мужчины. 306 00:21:04,305 --> 00:21:05,848 -Дорогая, как ты думаешь, кто я? 307 00:21:05,973 --> 00:21:07,308 -Домашние финансы? 308 00:21:13,773 --> 00:21:15,316 Вы верите в это? 309 00:21:15,483 --> 00:21:16,317 Успокоиться. 310 00:21:16,358 --> 00:21:17,860 У нас есть дела, которыми нужно заняться. 311 00:21:18,068 --> 00:21:19,737 -Почему мы не можем взять несколько выходных? 312 00:21:21,739 --> 00:21:23,073 для меня сегодня новый муж. 313 00:21:24,450 --> 00:21:25,534 Карлос здесь. 314 00:21:26,952 --> 00:21:28,120 -О, Карлос, пожалуйста. 315 00:21:29,455 --> 00:21:31,499 -Забудь о бизнесе и женись по любви. 316 00:21:31,749 --> 00:21:33,250 -Что и умереть с голоду? 317 00:21:35,252 --> 00:21:36,295 -Есть предложения? 318 00:21:36,420 --> 00:21:40,424 -Ну, есть довольно несколько богатых мужчин 319 00:21:45,679 --> 00:21:48,474 -Что ты имеешь в виду? Типа агент? -Нет. 320 00:21:48,891 --> 00:21:50,643 Скорее закупщик. 321 00:21:50,810 --> 00:21:51,519 -Сколько? 322 00:21:51,769 --> 00:21:53,813 - Допустим, 10%. -Расходы наверху? 323 00:21:53,854 --> 00:21:55,022 -Отлично. Мой адвокат или твой? 324 00:21:57,066 --> 00:21:58,359 -Хороший. Когда мы сможем начать? 325 00:21:58,984 --> 00:22:03,072 -Ну, у меня есть кто-то особенный. в виду, и он стоит кучу денег. 326 00:22:03,364 --> 00:22:04,865 Я могу прислать его сегодня днем. 327 00:22:07,201 --> 00:22:10,663 Карлос, на обед, давай устроим старомодный пикник. 328 00:22:10,788 --> 00:22:12,206 -Торопиться. 329 00:22:12,289 --> 00:22:13,666 На этом дело заканчивается. 330 00:22:13,916 --> 00:22:15,960 У меня есть другие дела, которыми стоит заняться, например увидеть человека около лошади. 331 00:22:16,627 --> 00:22:17,878 Ну, тудл-о0. 332 00:22:19,421 --> 00:22:20,548 -Клайд, дорогой. 333 00:22:21,131 --> 00:22:22,591 Ты готов принять еще один душ? 334 00:22:22,800 --> 00:22:24,385 -Да. 335 00:22:47,324 --> 00:22:48,325 -Привет. 336 00:22:48,742 --> 00:22:49,743 -Привет. 337 00:22:50,035 --> 00:22:51,912 -Просто подумал посмотреть, как твои дела. 338 00:22:52,496 --> 00:22:53,497 -Все в порядке, мэм. 339 00:22:53,747 --> 00:22:54,957 -Это Рита. 340 00:22:55,374 --> 00:22:56,375 -Рита. 341 00:22:57,877 --> 00:22:59,753 -Значит, ты можешь делать 50 отжиманий в день? 342 00:23:00,337 --> 00:23:01,338 -Да, это так. 343 00:23:01,547 --> 00:23:03,090 - А еще ты можешь подтягиваться? 344 00:23:03,841 --> 00:23:04,842 -Иногда. 345 00:23:05,593 --> 00:23:06,594 -Сколько? 346 00:23:07,261 --> 00:23:08,846 -О, я могу сделать около 25. 347 00:23:09,763 --> 00:23:11,765 -О, держу пари, что сможешь. 348 00:23:27,698 --> 00:23:29,575 О, этого вполне достаточно. 349 00:23:31,452 --> 00:23:33,495 Боже мой. Это настоящая работа. 350 00:23:34,747 --> 00:23:37,666 Ваши мышцы после этого напряжены? -Нет, не совсем. 351 00:23:38,292 --> 00:23:39,668 -О, я уверен, что они есть. 352 00:23:40,878 --> 00:23:43,547 Я знаю хорошее лекарство от напряжения мышц. 353 00:23:44,340 --> 00:23:45,758 Хороший массаж всегда помогает. 354 00:23:45,799 --> 00:23:46,800 Хотели бы вы один? 355 00:23:47,635 --> 00:23:49,386 -У меня действительно много работы. 356 00:23:50,220 --> 00:23:51,347 -Ой, давай. 357 00:23:53,265 --> 00:23:55,559 Ну давай же. Наклонись сюда. 358 00:24:01,273 --> 00:24:02,274 Да. 359 00:24:08,155 --> 00:24:12,618 Ох, мышцы действительно напряжены. 360 00:24:14,078 --> 00:24:15,079 Они действительно есть. 361 00:24:19,625 --> 00:24:21,168 Как это ощущается? 362 00:24:21,293 --> 00:24:22,294 Лучше? 363 00:24:28,634 --> 00:24:30,219 Хорошая задница. 364 00:24:35,891 --> 00:24:38,227 Ты просто расслабляешься на секунду, да? 365 00:24:51,198 --> 00:24:53,409 Повернись. Позвольте мне сделать ваш фронт. 366 00:24:54,910 --> 00:24:57,663 Расслабляться. Я не сильно кусаюсь. 367 00:25:24,815 --> 00:25:27,526 -О Боже, я не верю это действительно происходит. 368 00:26:37,096 --> 00:26:38,430 -Хорошо, любимая. 369 00:26:39,890 --> 00:26:41,558 Теперь моя очередь. 370 00:26:42,101 --> 00:26:43,102 -Хм? 371 00:26:43,560 --> 00:26:44,937 Должно быть, это сон. 372 00:27:20,556 --> 00:27:22,724 -Давай, детка. ах .. ох 373 00:28:49,186 --> 00:28:53,565 -Как вы знаете, мисс Лоуренс, наследие семьи Уортингтонов 374 00:28:53,607 --> 00:28:57,236 возвращается полностью в Мэйфлауэр. 375 00:28:57,402 --> 00:29:02,866 Мы по-прежнему поддерживаем наши пуританские стандарты. 376 00:29:03,075 --> 00:29:04,701 -Хорошо, конечно. 377 00:29:05,911 --> 00:29:07,371 Не могли бы вы выпить немного вина? 378 00:29:09,081 --> 00:29:11,416 Пить дьявольскую воду? 379 00:29:13,418 --> 00:29:14,586 -О нет, 380 00:29:15,963 --> 00:29:18,173 просто подумал вы хотели бы окрестить момент. 381 00:29:21,885 --> 00:29:25,097 -Мистер. Уортингтон, ты так напоминаешь мне Стэнли, 382 00:29:25,305 --> 00:29:26,890 один из моих бывших мужей. 383 00:29:27,307 --> 00:29:28,558 Он был таким же, как ты, 384 00:29:29,226 --> 00:29:32,771 нежный, добрый и богатый. 385 00:29:33,939 --> 00:29:36,483 Просто очень плохо, что это всему должен был прийти конец. 386 00:29:36,775 --> 00:29:38,902 О, я действительно любил его, 387 00:29:39,861 --> 00:29:43,448 хотя это он заставил меня в суды по разводам. 388 00:29:43,699 --> 00:29:46,034 О, это было просто ужасно. 389 00:29:47,995 --> 00:29:49,204 Ну, Стэнли, 390 00:29:50,998 --> 00:29:57,045 что это будет, развод или факел? 391 00:29:57,421 --> 00:29:59,089 -Развод. 392 00:29:59,548 --> 00:30:02,467 -Я вижу, что ты был по-настоящему влюблена в него. 393 00:30:03,260 --> 00:30:04,261 -Да. 394 00:30:04,511 --> 00:30:06,930 -Не позволяй этому расстроить тебя. 395 00:30:06,972 --> 00:30:07,973 Почему? 396 00:30:08,015 --> 00:30:11,435 Вам придется беспокоиться обо всем своем будущем. 397 00:30:12,102 --> 00:30:13,103 -Ты прав. 398 00:30:13,645 --> 00:30:15,480 Давай поедим. 399 00:30:40,339 --> 00:30:42,632 ах .. ох 400 00:30:44,468 --> 00:30:46,678 -Я вижу, тебе нравится мой картофельный салат. 401 00:30:46,803 --> 00:30:48,263 -Нет. -Я сделал это сам. 402 00:30:48,305 --> 00:30:50,140 -Нет. 403 00:30:59,066 --> 00:31:01,276 -О, он снова за это? 404 00:31:01,401 --> 00:31:03,945 Лили, дорогая, не могла бы ты пойти и взять? заботиться о нем? 405 00:31:04,696 --> 00:31:05,697 -Да, мэм. 406 00:31:11,661 --> 00:31:12,954 -Хотите запастись ребрышками? 407 00:31:53,036 --> 00:31:55,872 ах .. ох 408 00:32:25,527 --> 00:32:27,988 -Ребрышки слишком острые? 409 00:32:28,822 --> 00:32:30,449 -Нет. Нет. 410 00:32:34,119 --> 00:32:37,539 -Ой, я вижу, ты хочешь взять меня на прогулку. 411 00:32:38,457 --> 00:32:42,377 -Нет. Мне пора идти. 412 00:32:46,381 --> 00:32:47,716 -Никогда. -Никогда? 413 00:32:47,757 --> 00:32:50,844 -Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда. 414 00:32:51,344 --> 00:32:53,472 -Ой, какой нежный желудок. 415 00:33:03,815 --> 00:33:04,816 -Привет. 416 00:33:05,734 --> 00:33:06,735 О, привет, Рита. 417 00:33:07,068 --> 00:33:08,320 Можешь подождать секунду? 418 00:33:08,987 --> 00:33:11,656 Клайд, ты не против если я буду говорить, пока ты ешь? 419 00:33:12,782 --> 00:33:13,783 Привет, детки. 420 00:33:14,784 --> 00:33:16,745 -Ну, Глория, извини. 421 00:33:16,786 --> 00:33:18,747 Боюсь, все прошло не очень хорошо. 422 00:33:19,748 --> 00:33:21,249 Должно быть, они капризничали. 423 00:33:21,333 --> 00:33:23,668 -Ой, мне жаль это слышать, дорогая, 424 00:33:24,294 --> 00:33:25,295 но не волнуйтесь. 425 00:33:25,420 --> 00:33:27,756 Я имею в виду кого-то другого чтобы выстроить вас в ряд. 426 00:33:28,548 --> 00:33:30,383 Будь сегодня в «Ритце» в 8 часов вечера. 427 00:33:30,842 --> 00:33:34,137 Я забронирую столик на ужин на свое имя, и вы сможете встретиться с ним там. 428 00:33:35,972 --> 00:33:38,642 -Уверяю вас, что он придет. 429 00:33:39,226 --> 00:33:39,976 Пока. 430 00:33:44,523 --> 00:33:47,108 Ох, ох. 431 00:34:18,890 --> 00:34:20,308 -РС. Лоуренс, 432 00:34:21,476 --> 00:34:24,479 ты не против, если я буду называть тебя Ритой? 433 00:34:24,729 --> 00:34:27,732 -О, мистер Корнуолл, мы почти не знаем друг друга. 434 00:34:27,899 --> 00:34:29,609 Возможно, чуть позже сегодня вечером. 435 00:34:31,861 --> 00:34:32,862 -Спасибо. 436 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 О, можно нам, пожалуйста, немного воды? 437 00:34:34,823 --> 00:34:35,949 -О, да, мэм. 438 00:34:40,245 --> 00:34:42,664 О, разве это не просто божественно? 439 00:34:43,290 --> 00:34:45,083 - Для меня на вкус все та же старая хрень. 440 00:34:45,792 --> 00:34:47,752 -О, конечно, я это имел в виду. 441 00:34:48,253 --> 00:34:49,254 Божественная хрень. 442 00:34:49,546 --> 00:34:50,839 -РС. Лоуренс, 443 00:34:52,215 --> 00:34:56,011 почему бы нам не сбежать отсюда и немного пошалить? 444 00:34:56,136 --> 00:34:57,721 -Мистер. Корнуолл, 445 00:34:58,013 --> 00:35:00,140 как ты думаешь, какая я женщина? 446 00:35:00,348 --> 00:35:02,309 Я женщина с положением. 447 00:35:03,935 --> 00:35:05,687 -Надеюсь, это миссионерская позиция. 448 00:35:07,689 --> 00:35:08,982 Мисс Лоуренс, простите меня. 449 00:35:10,233 --> 00:35:11,443 Я увлекся. 450 00:35:12,235 --> 00:35:13,278 -О, это нормально. 451 00:35:14,070 --> 00:35:15,071 Хотя это смешно, 452 00:35:15,238 --> 00:35:18,074 именно это мне сказал Отто до нашего развода. 453 00:35:18,199 --> 00:35:19,200 -Развод? 454 00:35:23,163 --> 00:35:24,998 -Тогда ты не девственница, да? 455 00:35:28,460 --> 00:35:33,089 «Отто, у тебя мало времени. 456 00:35:34,466 --> 00:35:36,426 Ты уже принял решение?» 457 00:35:37,218 --> 00:35:39,679 -Все в порядке. Хорошо, я дам тебе развод. 458 00:35:40,013 --> 00:35:41,014 -Поселение? 459 00:35:41,765 --> 00:35:42,766 -Что-либо. 460 00:35:43,475 --> 00:35:46,061 -Он звучит как настоящий придурок. 461 00:35:47,187 --> 00:35:48,855 Что вам нужно, так это много любви. 462 00:35:49,314 --> 00:35:50,273 -Да, 463 00:35:50,398 --> 00:35:52,067 Я делаю. -Я делаю? 464 00:35:52,692 --> 00:35:53,902 Я не имел в виду брак. 465 00:35:55,195 --> 00:35:59,699 - Я собираюсь помыть эту суку прямо из моих волос. 466 00:36:00,033 --> 00:36:03,244 Я собираюсь помыть эту суку прямо из моих волос. 467 00:36:04,079 --> 00:36:07,207 Я собираюсь помыть эту суку прямо из моих волос 468 00:36:07,457 --> 00:36:10,126 и отправьте ее в путь. 469 00:36:23,556 --> 00:36:25,767 -Приятных снов, душистый горошек. 470 00:37:07,267 --> 00:37:08,893 -Мы тебе скучны? 471 00:37:10,437 --> 00:37:12,605 - Я бы не рекомендовал здесь спагетти. 472 00:37:20,947 --> 00:37:23,658 -Простите, мистер Корнуолл. Мне пора пойти припудрить нос. 473 00:37:25,869 --> 00:37:27,620 -Я бы хотел напудрить ей задницу. 474 00:37:43,928 --> 00:37:45,764 -У меня есть всего несколько минут, понимаешь? 475 00:37:49,142 --> 00:37:50,435 -Все выходят, сейчас же. 476 00:37:57,776 --> 00:38:03,239 Ладно, у нас есть всего пять минут, и тогда мы никогда не увидим 477 00:38:07,035 --> 00:38:08,036 Иди сюда. 478 00:38:11,998 --> 00:38:12,999 Останавливаться. 479 00:38:17,128 --> 00:38:20,340 Теперь я не хочу, чтобы ты когда-либо чтобы оторвать твой взгляд от меня. 480 00:38:36,940 --> 00:38:41,486 Прямо сейчас я хочу, чтобы ты достиг вокруг спины твоего платья, 481 00:38:42,445 --> 00:38:43,571 медленно, 482 00:38:44,697 --> 00:38:45,698 очень медленно. 483 00:38:48,117 --> 00:38:50,245 Я хочу, чтобы ты начал его разархивировать, 484 00:38:52,038 --> 00:38:53,039 это нормально, 485 00:38:54,165 --> 00:38:55,166 просто отлично, 486 00:38:57,794 --> 00:39:01,548 и я хочу, чтобы ты медленно начал спустить это платье. 487 00:39:02,632 --> 00:39:05,969 Опустите еще больше, да. 488 00:39:09,764 --> 00:39:11,057 О, да. 489 00:39:11,808 --> 00:39:13,101 О, это приятно. 490 00:39:14,519 --> 00:39:15,562 Ладно, стоп. 491 00:39:19,566 --> 00:39:21,317 Теперь я хочу, чтобы ты протянул руку 492 00:39:22,735 --> 00:39:25,196 правой рукой, твоя правая рука, 493 00:39:25,321 --> 00:39:26,322 к левой груди. 494 00:39:28,908 --> 00:39:31,578 Я хочу, чтобы ты медленно начал массировать эту грудь. 495 00:39:45,341 --> 00:39:46,968 Да. О, это красиво. 496 00:39:49,721 --> 00:39:50,930 Хорошо, 497 00:39:51,723 --> 00:39:53,808 теперь я хочу, чтобы ты потянул что одеваешься медленно, 498 00:39:56,311 --> 00:39:57,437 Дразни меня. 499 00:39:59,772 --> 00:40:00,773 Покажите мне. 500 00:40:03,902 --> 00:40:04,903 О, да. 501 00:40:07,363 --> 00:40:08,531 О, это красиво. 502 00:40:08,740 --> 00:40:09,908 Все в порядке. 503 00:40:10,825 --> 00:40:12,327 Хорошо, теперь остановись. 504 00:40:15,997 --> 00:40:16,998 Все в порядке. 505 00:40:19,083 --> 00:40:21,586 Идите сюда. 506 00:40:22,712 --> 00:40:24,213 Иди сюда, 507 00:40:25,548 --> 00:40:26,549 прямо здесь. 508 00:40:34,182 --> 00:40:36,392 О, да. 509 00:40:36,434 --> 00:40:38,311 Правильно, спускайтесь по нему. 510 00:40:38,519 --> 00:40:39,520 Легко, 511 00:40:40,605 --> 00:40:42,315 медленно и легко. 512 00:40:44,567 --> 00:40:46,277 О да, это правда. 513 00:40:47,779 --> 00:40:53,534 О, да, леди, это просто хорошо, очень хорошо. 514 00:40:56,621 --> 00:40:58,414 Возьми это. Вы можете взять это. 515 00:40:59,707 --> 00:41:03,378 Ты можешь взять все это, это приятно. 516 00:41:07,423 --> 00:41:08,424 Останавливаться. 517 00:41:37,537 --> 00:41:41,374 -Иди спокойно, иди спокойно. 518 00:41:43,418 --> 00:41:47,296 Легко назад, легко. 519 00:41:48,381 --> 00:41:52,468 Нет, моя очередь. 520 00:43:01,287 --> 00:43:02,622 -Тяжело, да? 521 00:43:05,500 --> 00:43:06,542 -Теперь ты готов. 522 00:43:07,710 --> 00:43:08,961 Теперь вы готовы. 523 00:43:09,378 --> 00:43:13,091 -Ты готов, да? 524 00:43:42,662 --> 00:43:44,956 -Да, да. 525 00:43:53,548 --> 00:43:57,218 ах .. ох 526 00:44:47,393 --> 00:44:48,477 -Вот, дротик? 527 00:44:49,729 --> 00:44:50,938 Вот пирог. 528 00:44:51,731 --> 00:44:55,359 -Прости, что заставил тебя ждать, была длинная очередь. 529 00:45:05,286 --> 00:45:06,287 -Ох, черт, 530 00:45:07,538 --> 00:45:08,456 и он меня тоже напряг. 531 00:45:08,706 --> 00:45:13,336 -Ох, мистер Корнуолл, этот ужин был просто кусочек рая. 532 00:45:13,544 --> 00:45:15,588 Мне бы хотелось, чтобы у меня был способ отблагодарить тебя. 533 00:45:15,671 --> 00:45:17,548 -Давайте я посчитаю пути. 534 00:45:17,882 --> 00:45:19,634 Слушай, мне правда пора идти. 535 00:45:21,260 --> 00:45:23,095 -Ой, позвони мне утром. 536 00:45:24,555 --> 00:45:27,099 Боже, мартини они здесь действительно убийцы. 537 00:45:43,574 --> 00:45:45,952 -Ну, что ты думаешь? 538 00:45:46,202 --> 00:45:47,495 - Точно мои чувства. 539 00:45:57,088 --> 00:45:58,589 -Ха, почти. 540 00:45:58,631 --> 00:45:59,632 -Довольно хорошо. 541 00:46:04,220 --> 00:46:05,596 Привет. Все в порядке. 542 00:46:07,807 --> 00:46:10,726 -Послушай, как ты думаешь, мистер Корнуолл? собирается задать вопрос? 543 00:46:12,019 --> 00:46:13,271 Я совершенно уверен, что он это сделает. 544 00:46:13,729 --> 00:46:15,982 У меня есть большой опыт. 545 00:46:16,190 --> 00:46:17,400 -Скажи мне, дорогая. 546 00:46:18,359 --> 00:46:20,194 Если да, то каков будет ваш ответ? 547 00:46:20,611 --> 00:46:21,612 -Все зависит. 548 00:46:23,698 --> 00:46:25,866 - Завтра, первым делом но я скажу тебе, дорогая, 549 00:46:29,161 --> 00:46:30,204 -Как чудесно. 550 00:46:30,454 --> 00:46:32,498 Сейчас я просто слышу эти свадебные колокольчики. 551 00:46:32,540 --> 00:46:33,708 -Забавно. 552 00:46:34,917 --> 00:46:36,043 Я ничего не слышу. 553 00:46:37,169 --> 00:46:39,088 Что за динь-линь. 554 00:46:40,172 --> 00:46:41,882 Дорогая, у меня есть блестящая идея. 555 00:46:42,341 --> 00:46:46,053 Поскольку дни твоей свободы сочтены, почему бы нам не пойти и не отпраздновать? 556 00:46:46,095 --> 00:46:47,638 -О, это хорошая идея. 557 00:46:48,139 --> 00:46:49,432 Что ты имел в виду? 558 00:46:49,724 --> 00:46:56,689 -Ой, немного дыма, немного кокаина, и, возможно, несколько тычков. 559 00:46:56,731 --> 00:46:59,567 Ты такой плохой. 560 00:47:17,668 --> 00:47:18,919 -Где они, черт возьми? 561 00:47:20,713 --> 00:47:23,466 -Простите за каламбур, но говорите о дьяволе. 562 00:47:24,550 --> 00:47:28,346 -О, да. Дорогая, я надеюсь, ты оставила свой торможение сегодня вечером дома 563 00:47:28,596 --> 00:47:31,474 потому что мы собираемся побаловать себя. 564 00:47:31,724 --> 00:47:32,850 -Конечно. 565 00:47:55,623 --> 00:47:59,126 -Рита, почему бы тебе не побежать? и проверить гостей вечеринки? 566 00:47:59,293 --> 00:48:00,294 -Конечно. 567 00:55:23,362 --> 00:55:25,072 -Здесь всегда что-то происходит. 568 00:55:25,280 --> 00:55:26,698 Здесь нет любви. 569 00:55:27,241 --> 00:55:29,201 Почему бы тебе не признать это и не сдаться и признать поражение? 570 00:55:29,451 --> 00:55:31,161 Теперь, Лу, не торопись. 571 00:55:31,453 --> 00:55:35,290 Я чувствую, что что-то произойдет сегодня вечером это может переломить ситуацию. 572 00:55:35,791 --> 00:55:36,792 -Что ты имеешь в виду? 573 00:55:37,292 --> 00:55:38,710 -Наблюдать 574 00:57:06,757 --> 00:57:08,508 -Отличный трюк. Как ты это сделал? 575 00:57:11,970 --> 00:57:12,679 Вот и вы. 576 00:57:12,888 --> 00:57:14,181 Где ты была, детка? 577 00:57:14,640 --> 00:57:16,308 -Я не уверен. -В чем дело? 578 00:57:16,600 --> 00:57:17,726 Курите слишком много травки? 579 00:57:17,851 --> 00:57:19,853 Почему бы тебе не взять что-нибудь из этого? 580 00:57:21,939 --> 00:57:25,817 -Ой. 581 00:57:27,527 --> 00:57:28,528 О, доброе утро. 582 00:57:29,279 --> 00:57:30,530 Что бы в этом ни было хорошего. 583 00:57:30,822 --> 00:57:32,324 Итак, вчера был хороший день. 584 00:57:33,575 --> 00:57:34,576 -Ты говоришь мне? 585 00:57:34,993 --> 00:57:36,703 -Знаешь, вчера вечером я встретила мужчину. 586 00:57:36,995 --> 00:57:39,164 В любом случае, я думаю, что сделал. -Ты сделал? 587 00:57:39,456 --> 00:57:41,375 -Он был таким красивым. 588 00:57:42,125 --> 00:57:43,710 Я действительно думаю, что могу упасть влюблена в него. 589 00:57:44,711 --> 00:57:46,171 Это скучно. Дайте ему шанс. 590 00:57:47,130 --> 00:57:49,716 -Проблема в том, что я не знаю кто он, где его найти, 591 00:57:50,759 --> 00:57:53,595 -Ну, это звучит грустно. Должен быть способ. 592 00:57:53,845 --> 00:57:55,514 -Должен быть способ. -Это девочка. 593 00:57:56,139 --> 00:57:57,683 -Я знаю. Я найму детектива. 594 00:57:57,933 --> 00:57:59,601 -Не забудь о мистере Корнуолле. 595 00:58:01,645 --> 00:58:03,063 -Скажи ему, чтобы он пошел к черту. Привет. 596 00:58:03,105 --> 00:58:04,773 Спасибо за рекомендацию. -Не упоминай об этом. 597 00:58:06,483 --> 00:58:08,235 Мистер Корнуолл здесь. 598 00:58:08,860 --> 00:58:10,570 -О, скажи ему, чтобы он пошел к черту. 599 00:58:12,322 --> 00:58:15,367 Ой, я забыл, что сказал ему, что иду провести с ним день. 600 00:58:15,450 --> 00:58:18,245 Лили, дорогая, скажи ему, что я сейчас приду. 601 00:58:20,998 --> 00:58:22,040 -Ни за что. 602 00:58:23,250 --> 00:58:25,669 -О, ну, я думаю пришло время встретиться с музыкой. 603 00:59:22,517 --> 00:59:25,771 -О, я так взволнован. Ой. 604 00:59:25,812 --> 00:59:28,231 -Ой, я тоже так взволнован, но пока не кончай. 605 00:59:28,523 --> 00:59:31,735 Я не готов. 606 00:59:32,110 --> 00:59:33,361 -Да, Глория? 607 00:59:33,695 --> 00:59:35,322 -Только что зашёл через компьютер. 608 00:59:35,739 --> 00:59:38,408 Угадай, сколько этот старый развратный пердун стоит. 609 00:59:38,742 --> 00:59:40,368 -Я сдаюсь. Сколько? 610 00:59:40,660 --> 00:59:42,829 -8,2 миллиона долларов. 611 00:59:43,080 --> 00:59:45,791 -Ой, фуууу. -В чем дело? 612 00:59:46,208 --> 00:59:47,876 Ты не выглядишь слишком восторженно. 613 00:59:48,627 --> 00:59:50,796 Ты не думаешь отказать ему, да? 614 00:59:54,341 --> 00:59:56,635 Это просто... -Это что? 615 00:59:57,135 --> 01:00:00,722 -Это просто что я не ожидал так многого. 616 01:00:00,972 --> 01:00:04,101 -Ой, я тоже, но разве это не просто чудесно? 617 01:00:04,684 --> 01:00:05,852 Мне пора идти, дорогая. 618 01:00:06,103 --> 01:00:07,229 Увидимся позже. 619 01:00:09,523 --> 01:00:12,067 Ладно, Клайд, дорогой, доставь это домой. 620 01:00:12,692 --> 01:00:14,277 Я в деньгах. 621 01:00:15,195 --> 01:00:16,905 Мы в деньгах. 622 01:00:32,587 --> 01:00:34,047 -Боже мой. Это он. 623 01:00:41,555 --> 01:00:43,348 -Я никогда не думал, что встречу тебя снова. 624 01:00:43,390 --> 01:00:44,724 -Я тоже. 625 01:00:45,475 --> 01:00:47,435 Что ты делаешь здесь, в стране? 626 01:00:47,477 --> 01:00:49,020 -Я только что переехал вниз по дороге, 627 01:00:49,688 --> 01:00:50,689 а ты? 628 01:00:51,148 --> 01:00:52,149 -То же самое. 629 01:00:52,649 --> 01:00:54,151 Я имею в виду, я всегда был здесь. 630 01:00:56,736 --> 01:00:57,737 -Я Стив. 631 01:00:58,238 --> 01:01:00,866 -Я Рита Лоуренс. 632 01:01:02,409 --> 01:01:03,410 -Ну, 633 01:01:04,911 --> 01:01:06,204 что нам с этим делать? 634 01:01:07,038 --> 01:01:08,415 -Что ты имел в виду? 635 01:01:09,166 --> 01:01:11,459 -О, во-первых, Надеюсь, у тебя нет никаких планов 636 01:01:12,794 --> 01:01:14,546 потому что ты проводишь его со мной. 637 01:01:17,215 --> 01:01:18,842 -Ну, давай просто поиграем. 638 01:01:28,435 --> 01:01:30,228 -Ну, это становится смешно. 639 01:07:29,629 --> 01:07:30,880 -Рита, 640 01:07:31,130 --> 01:07:36,594 У меня есть идея динамита это взорвет тебе мозги. 641 01:07:39,013 --> 01:07:40,181 Умно, да? 642 01:07:53,486 --> 01:07:55,822 -Отойди от меня, маленький придурок. или я засуну это тебе в хвост. 643 01:07:58,449 --> 01:08:01,578 Ох, когда святые, ох, когда святые, 644 01:08:02,370 --> 01:08:04,581 ох, когда приходят святые. 645 01:08:23,182 --> 01:08:26,060 -Смотрите, что происходит когда целуются влюбленные птицы. 646 01:08:27,395 --> 01:08:28,730 -О, Стив, 647 01:08:28,980 --> 01:08:31,774 это самый чудесный день Я когда-либо имел. 648 01:08:33,526 --> 01:08:34,819 -Если я добьюсь своего, 649 01:08:35,820 --> 01:08:36,988 это не будет последним. 650 01:08:38,156 --> 01:08:40,074 -Давай, поцелуй девчонку. 651 01:08:54,839 --> 01:08:57,133 -О, вау. 652 01:08:57,800 --> 01:08:59,469 Вы это почувствовали? 653 01:09:00,261 --> 01:09:04,265 -Да, это действительно должна быть любовь. 654 01:09:04,682 --> 01:09:11,564 ах .. ох 655 01:09:15,693 --> 01:09:17,528 -Это не смешно. 656 01:09:25,745 --> 01:09:29,332 -Карлос, подай шампанское. перед ужином и вино за ужином. 657 01:09:29,957 --> 01:09:32,210 Убедитесь, что шампанское правильно охлажден, 658 01:09:35,421 --> 01:09:36,839 Лили, где цветы? 659 01:09:37,006 --> 01:09:37,757 -Я принесу их сейчас. 660 01:09:37,965 --> 01:09:42,011 -Карлос, музыка, и пожалуйста, выключи свет. 661 01:09:49,143 --> 01:09:52,605 Лили, Стиву это понравится. 662 01:09:52,814 --> 01:09:54,732 -Его имя Стив? 663 01:09:55,024 --> 01:09:57,276 О, мистер Корнуолл такой приятный человек. 664 01:09:57,360 --> 01:09:58,945 -О, нет, Лили. 665 01:09:59,112 --> 01:10:01,197 Мистер Корнуолл приедет в пятницу. 666 01:10:01,406 --> 01:10:02,407 -О, 667 01:10:02,740 --> 01:10:04,492 но сегодня пятница. 668 01:10:05,993 --> 01:10:07,203 Ебать. 669 01:10:07,954 --> 01:10:10,581 -Быстро, накрой еще один стол, и мистер Корнуолл 670 01:10:10,832 --> 01:10:12,709 а я буду обедать в вертепе. 671 01:10:12,959 --> 01:10:14,168 -А что насчет этого Стива? 672 01:10:14,419 --> 01:10:16,170 -Мы пообедаем здесь. 673 01:10:17,839 --> 01:10:21,467 О, я открою дверь, вы двое настроили все остальное. 674 01:10:23,761 --> 01:10:24,971 -Быстрая ставка? Нет. 675 01:10:29,392 --> 01:10:31,894 -Клайд, что ты там делаешь? 676 01:10:32,353 --> 01:10:34,814 О, спасибо. Здесь. 677 01:10:34,856 --> 01:10:37,775 Поздравляю с помолвкой. 678 01:10:39,610 --> 01:10:43,156 Это для твоего последний бросок. 679 01:10:45,533 --> 01:10:47,326 Из всех ночей... 680 01:10:48,119 --> 01:10:49,162 Ну... 681 01:10:49,412 --> 01:10:50,413 Какого черта? 682 01:10:55,168 --> 01:10:57,086 -Это должно быть очень интересно. 683 01:11:00,840 --> 01:11:02,967 -Здесь нас никто не найдет. в гостевой комнате. 684 01:11:07,138 --> 01:11:11,809 Черт, послушай, Клайд, ты просто заставляешь себя немного удобнее 685 01:11:12,226 --> 01:11:13,936 и я вернусь через несколько минут. 686 01:11:16,439 --> 01:11:17,440 -Ну что ж. 687 01:11:23,529 --> 01:11:28,242 -О, мистер Корнуолл, вы выглядите так молодо. и лихой в этот вечер. 688 01:11:31,245 --> 01:11:33,581 ты действительно умеешь обращаться со словами. Ты не зайдешь? 689 01:11:35,166 --> 01:11:38,628 -О, мистер Корнуолл, у нас такой особенный ужин, 690 01:11:38,878 --> 01:11:39,879 Красиво? 691 01:11:40,129 --> 01:11:42,507 Вам это просто понравится. 692 01:11:43,925 --> 01:11:45,092 Шампанское? 693 01:11:46,844 --> 01:11:48,012 -Хочешь попкорна? 694 01:11:48,429 --> 01:11:49,430 -Люблю немного. 695 01:11:58,397 --> 01:12:01,776 -Стив, заходи. 696 01:12:19,502 --> 01:12:21,629 - Тост за нас. 697 01:12:44,402 --> 01:12:46,529 - Пока что ей очень повезло. 698 01:12:46,737 --> 01:12:47,738 Сегодня вечером, 699 01:12:48,155 --> 01:12:49,156 Я возьму ее. 700 01:12:53,119 --> 01:12:55,454 -Извините, я проверю мясо. 701 01:12:56,414 --> 01:12:57,415 -Пока. 702 01:13:01,794 --> 01:13:03,754 -Как ваши дела, мистер Корнуолл? 703 01:13:06,299 --> 01:13:07,049 Зыбь. 704 01:13:10,219 --> 01:13:11,304 -Клайд. 705 01:13:11,554 --> 01:13:12,638 -Я сейчас встану. 706 01:13:13,472 --> 01:13:15,516 -Ой, здесь, конечно, душно. 707 01:13:19,353 --> 01:13:22,356 О, вот и ты. 708 01:13:22,607 --> 01:13:24,692 Что ты под этим скрываешь? 709 01:13:25,359 --> 01:13:26,360 -Хм? 710 01:13:26,986 --> 01:13:27,987 О, ничего. 711 01:13:28,821 --> 01:13:30,323 -Ты называешь это ничем? 712 01:13:30,656 --> 01:13:32,450 ах .. ох 713 01:14:38,349 --> 01:14:40,851 Прости, что так долго, дорогая. 714 01:14:41,102 --> 01:14:42,186 -Все в порядке. 715 01:14:42,353 --> 01:14:43,354 Как мясо? 716 01:14:43,562 --> 01:14:45,189 -Мясо? Проклятие. 717 01:14:52,947 --> 01:14:55,241 -О, Карлос, он электрический. 718 01:14:56,784 --> 01:14:57,868 Спасибо, мне это было нужно. 719 01:15:04,166 --> 01:15:05,167 -Рита, дорогая, 720 01:15:05,626 --> 01:15:06,627 прежде чем мы поедим, 721 01:15:07,545 --> 01:15:09,588 Я хотел бы спросить тебя очень важный вопрос. 722 01:15:11,465 --> 01:15:12,466 -Ты выйдешь за меня. 723 01:15:13,217 --> 01:15:16,387 -О, мне нужно несколько минут думать об этом, 724 01:15:16,929 --> 01:15:17,930 Я скоро вернусь 725 01:15:20,683 --> 01:15:25,730 -Я пробовал зигги и Монте-Карло, ожидая триллионов золотых приисков. 726 01:15:25,980 --> 01:15:27,481 -Как ваши дела, мистер Корнуолл? 727 01:15:29,942 --> 01:15:31,068 -Еще шампанского? 728 01:15:31,318 --> 01:15:32,653 -Хорошо, просто отлично. 729 01:15:33,112 --> 01:15:35,448 -Замечательно -Хорошо, просто отлично. 730 01:15:36,490 --> 01:15:38,492 Хорошо, просто отлично. 731 01:15:38,743 --> 01:15:42,580 -Клайд, ты готов? для раунда номер два? 732 01:17:20,469 --> 01:17:21,470 -Ты мне нравишься. 733 01:17:22,555 --> 01:17:23,556 Я тебе нравлюсь? 734 01:17:26,517 --> 01:17:27,935 Я очень хочу жениться на тебе. 735 01:17:29,311 --> 01:17:30,312 -О, брат. 736 01:17:30,813 --> 01:17:32,565 О Боже. 737 01:17:33,315 --> 01:17:37,653 ах .. ох 738 01:18:01,218 --> 01:18:05,264 -Стив, дорогой, я думал об этом. но мне нужно еще несколько минут. 739 01:18:08,350 --> 01:18:10,853 -Я собираюсь заработать миллионы, может быть, миллионы. 740 01:18:10,895 --> 01:18:14,440 Я собираюсь стать самым богатым человеком во всем чертовом мире. 741 01:18:14,481 --> 01:18:17,359 -О, я так чудесно провожу время. 742 01:18:17,526 --> 01:18:22,114 -Я тоже. Ты такой замечательный собеседник. 743 01:18:23,282 --> 01:18:28,412 -Ты такой льстец. -Я бы хотел сделать больше, чем просто польстить тебе. 744 01:18:29,580 --> 01:18:31,498 Прежде чем я попрошу тебя выйти за меня замуж. 745 01:18:33,584 --> 01:18:35,461 Есть ли у вас стремления? 746 01:18:36,253 --> 01:18:38,130 -Да, конечно. 747 01:18:38,547 --> 01:18:39,798 Я принесу тебе немного. 748 01:18:40,507 --> 01:18:42,509 В ванной. 749 01:18:58,108 --> 01:18:59,109 -Вода. 750 01:19:05,449 --> 01:19:06,450 Это должно сработать. 751 01:19:12,331 --> 01:19:14,375 -Этот электрический фен, 752 01:19:31,809 --> 01:19:34,895 -Откуда крик? 753 01:19:35,145 --> 01:19:37,356 Что, черт возьми, происходит? 754 01:19:37,606 --> 01:19:40,651 - Призрак, призрак. Я видел призрак Кози Коулса. 755 01:19:40,901 --> 01:19:42,820 -О, Карлос, привидения нет. 756 01:19:43,696 --> 01:19:46,490 А теперь давайте все вернемся назад откуда мы пришли, ясно? 757 01:19:49,827 --> 01:19:50,828 -Кто ты? 758 01:19:52,871 --> 01:19:54,248 -Я ее невеста! 759 01:19:55,958 --> 01:19:57,209 Я ее невеста. 760 01:19:57,751 --> 01:19:59,086 -Что ты имеешь в виду... 761 01:19:59,336 --> 01:20:02,756 -О, всё было бы прекрасно если бы не это проклятое привидение 762 01:20:03,007 --> 01:20:04,133 и Кози-ку. 763 01:20:04,508 --> 01:20:05,926 Теперь мне нужно принять решение. 764 01:20:08,053 --> 01:20:10,306 -Для начала давайте устраним Клайда. 765 01:20:10,514 --> 01:20:12,766 он очень хорош в мешке, но после этого, 766 01:20:17,855 --> 01:20:20,149 Мистер Корнуолл. -Есть только один возможный выбор. 767 01:20:21,442 --> 01:20:23,402 -Может быть, мне стоит выйти замуж по любви. 768 01:20:23,444 --> 01:20:25,029 -Да. Нет, не слушай этому тупоголовому дураку. 769 01:20:26,780 --> 01:20:28,407 - Настоящую любовь не купишь. 770 01:20:28,615 --> 01:20:30,701 -Любовь не платит счет за электричество, ты тупой пердун. 771 01:20:32,077 --> 01:20:34,371 - Тупой пердун? -Нужно знать одно, 772 01:20:35,664 --> 01:20:37,249 -Мне тебя надоело. - С тебя хватит? 773 01:20:47,634 --> 01:20:50,929 -О Боже, у меня возникают такой вот провал с моей совестью. 774 01:20:51,221 --> 01:20:54,016 Я просто не могу этого вынести. 775 01:20:54,933 --> 01:20:56,185 Что я собираюсь делать? 776 01:20:57,686 --> 01:20:59,813 О, мне интересно, где он. 777 01:20:59,855 --> 01:21:01,732 -Рита, детка, не будь такой нетерпеливой. 778 01:21:01,774 --> 01:21:03,025 Он будет здесь в любой момент. 779 01:21:03,150 --> 01:21:06,153 -О, я знаю, я знаю. Мне просто не терпится начать. 780 01:21:06,779 --> 01:21:09,031 Я просто подумаю о медовом месяце по всему миру. 781 01:21:09,448 --> 01:21:11,033 -Я все еще думаю, что она совершила большую ошибку. 782 01:21:12,993 --> 01:21:13,994 Возможно, в следующий раз. 783 01:21:14,828 --> 01:21:16,830 - Сомневаюсь, что будет следующий раз. 784 01:21:17,081 --> 01:21:18,248 О, нет. О, нет. 785 01:21:19,625 --> 01:21:20,626 Нет. 786 01:21:22,669 --> 01:21:26,131 Нет. Нет. Нет. 787 01:21:26,757 --> 01:21:28,675 -Поговорим о разочарованных домохозяйках. 788 01:21:29,301 --> 01:21:30,302 -Он здесь. 789 01:21:37,559 --> 01:21:39,061 Я буду скучать по тебе, детка. 790 01:21:40,562 --> 01:21:42,523 -Конечно буду. 791 01:21:42,773 --> 01:21:45,317 А теперь, Лили, дорогая, ты хорошо заботишься о доме, 792 01:21:45,484 --> 01:21:46,944 и увидимся, когда вернусь. 793 01:21:49,780 --> 01:21:50,948 -О, пожалуйста. 794 01:21:56,787 --> 01:21:58,288 -Пока, дорогой. 795 01:21:58,664 --> 01:21:59,998 Мы будем скучать по тебе. 796 01:22:00,249 --> 01:22:01,291 -Куда, 797 01:22:02,543 --> 01:22:03,544 босс? 798 01:22:04,169 --> 01:22:05,170 -В ад и обратно. 799 01:22:06,380 --> 01:22:07,548 Небеса могут подождать.